Artículo 1 – Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las “CGU”) tienen por objeto definir las modalidades de acceso y uso de los siguientes sitios web (en adelante, conjuntamente, el “Sitio”): VISITWallonia.es, VISITWallonia.eu/es
El Sitio es editado por Wallonie Belgique Tourisme (VISITWallonia), ASBL con sede social en Rue du Marché aux Herbes 25-27, 1000 Bruselas, inscrita en la Banque-Carrefour des Entreprises con el número 0888.366.085.
Al acceder o consultar el Sitio, el usuario (en adelante “Tú”) acepta expresamente las presentes CGU.
VISITWallonia se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las CGU. La versión aplicable es la disponible en el Sitio en el momento de la consulta.
Artículo 2 – Funcionamiento del Sitio y servicios ofrecidos
El Sitio tiene como finalidad presentar la oferta turística de Valonia, promover sus destinos, eventos, proveedores y productos, y proporcionar contenidos informativos tanto al público general como a los profesionales del sector.
El Sitio también puede incluir herramientas o plataformas interactivas (por ejemplo: motores de búsqueda, mapas interactivos, formularios, enlaces a plataformas externas, descarga de folletos, suscripciones a newsletters, etc.).
Los servicios específicos accesibles a través del Sitio se rigen por condiciones particulares, disponibles en la página dedicada de cada servicio (por ej.: Pass VISITWallonia, plataforma ORC, etc.). Estas condiciones particulares prevalecerán sobre las presentes CGU para cualquier interacción con los servicios correspondientes.
Artículo 3 – Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio, incluyendo pero no limitándose a su estructura, jerarquía, textos, eslóganes, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, fotografías, vídeos, ilustraciones, sonidos, así como todas las bases de datos, datos cartográficos, software y otros elementos técnicos o visuales, es propiedad exclusiva de VISITWallonia o de sus socios, y está protegido por la legislación belga e internacional aplicable en materia de propiedad intelectual.
Salvo disposición expresa en contrario, el acceso al Sitio o la consulta de su contenido no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual al usuario. VISITWallonia concede al usuario un derecho de uso personal, no exclusivo, intransferible y estrictamente limitado a la consulta privada y no comercial del Sitio, excluyendo cualquier otro uso.
Sin autorización previa, expresa y escrita de VISITWallonia, está prohibido:
- reproducir, copiar, adaptar, traducir, representar, distribuir o explotar de cualquier forma, incluso parcialmente, cualquier contenido del Sitio;
- extraer, reutilizar o explotar de forma cuantitativa o cualitativa una parte sustancial del contenido de una base de datos presente en el Sitio, conforme a la legislación belga sobre protección jurídica de bases de datos;
- utilizar técnicas como framing, inline linking, deep linking, scraping o cualquier otra técnica destinada a integrar o indexar las páginas o contenidos del Sitio para su reutilización;
- utilizar cualquier contenido del Sitio con fines comerciales, promocionales o publicitarios sin el previo consentimiento escrito de VISITWallonia.
Los nombres comerciales, denominaciones sociales, marcas, logotipos, nombres de dominio y cualquier otro signo distintivo utilizados en el Sitio son signos protegidos que pertenecen a VISITWallonia o a sus socios. Cualquier reproducción, uso o colocación sin autorización constituye una infracción según la ley belga y podrá ser objeto de acciones legales.
Algunas imágenes, vídeos o datos pueden proceder de socios, oficinas de turismo o colaboradores terceros. Dichos contenidos se utilizan bajo licencia o acuerdo, y sus derechos permanecen en manos de los titulares correspondientes. El usuario se compromete igualmente a respetar estos derechos de terceros.
Cualquier uso no autorizado del Sitio o de su contenido conlleva la responsabilidad civil y/o penal de su autor y puede dar lugar a acciones por infracción, competencia desleal, parasitismo o daño a la imagen. VISITWallonia se reserva el derecho de emprender cualquier acción legal necesaria para hacer valer sus derechos.
Artículo 4 – Responsabilidad
VISITWallonia se esfuerza por proporcionar en el Sitio información lo más precisa y actualizada posible. No obstante:
- cierta información proviene de terceros (proveedores, instituciones, socios turísticos, etc.), por lo que VISITWallonia no puede garantizar su exactitud o exhaustividad;
- VISITWallonia no garantiza la total ausencia de errores tipográficos o imprecisiones;
- el acceso al Sitio puede ser temporalmente suspendido por mantenimiento, actualizaciones o eventos técnicos ajenos a su voluntad.
En consecuencia, VISITWallonia declina toda responsabilidad:
- en caso de interrupción o mal funcionamiento del Sitio;
- por los daños directos o indirectos resultantes del uso del Sitio o de los sitios accesibles mediante hipervínculos;
- por las decisiones o acciones tomadas basadas en la información publicada en el Sitio.
Artículo 5 – Obligaciones del usuario
Tú te comprometes a:
- utilizar el Sitio de conformidad con su finalidad turística, informativa o profesional;
- no perjudicar su correcto funcionamiento o su integridad (incluida la introducción de software malicioso, intentos de acceso no autorizados, etc.);
- no utilizar la información presente en el Sitio con fines contrarios al orden público, a la ley o a los derechos de terceros.
Artículo 6 – Datos personales y cookies
VISITWallonia puede tratar datos personales de conformidad con la legislación vigente.
La información completa sobre el uso de los datos personales está contenida en la Política de Privacidad accesible mediante el siguiente enlace, la cual el Usuario reconoce haber consultado.
El Sitio también utiliza cookies y rastreadores. Para más información sobre su uso, te invitamos a consultar nuestra Política de Cookies.
Artículo 7 – Ley aplicable y jurisdicción competente
Las presentes CGU se rigen por la legislación belga. Cualquier litigio relativo a su interpretación y/o ejecución será competencia del Tribunal competente.
Artículo 8 – Disposiciones finales
El hecho de que VISITWallonia no haga valer, en un momento dado, cualquiera de las disposiciones de las CGU no podrá interpretarse como una renuncia a hacerlo en el futuro.
La nulidad o inaplicabilidad de una de las disposiciones de las CGU no afectará a la validez de las demás disposiciones, que permanecerán plenamente vigentes.